Аз съм близо до вас и аз ви каня всички, малки деца, в моята прегръдка да ви помогна, но вие не искате и по този начин, Сатаната ви подмамва и в най-малкото нещо вашата вяра изчезва.
Já jsem vám nablízku a všechny vás zvu, dítka, na svůj klín, abych vám pomohla, ale vy nechcete. Proto vás satan zkouší a v nejmenších drobnostech mizí vaše víra.
Frank, вие не искате това да си наследство.
Franku, takový odkaz jí nechat nechcete.
Щом вие не искате репортажа, някой друг ще го поиска.
Některá stanice po takové reportáži jistě ráda skočí!
Вие не искате да сте американка, но очаквате да ви дам нов паспорт?
Už nechcete být Američanka a očekáváte, že vám dáme nový pas?
Останахме с впечатлението, Сенаторе, че вие не искате да знаете.
My jsme měli dojem, senátore, že jste schválili zákony na to, abyste se to nemohli dozvědět.
Щом вие не искате, нека Джонатан говори с него.
Když s ním nepromluvíte vy, tak Jonathan ano!
Ако вие не искате да ни кажете кой е отговорен за ситуацията в консулството, значи сте вие.
Pokud nám neřeknete, kdo byl jednoznačně zodpovědný za situaci na konzulátu, tak to bude na vás.
А вие не искате малкото ви сладурче да дигне лапите, така че...
A určitě nechcete, aby váš miláček skončil tlapkami vzhůru hned vedle fontánky, - takže.. - Paco?
А вие не искате да се наложи да застреляте приятелите си, нали?
Přece nechcete abyste musela střílet vlastní kamarády, nebo ano? Hej, hej.
О, не BPAs Sippy чаши, всички пластмаси Вие не искате тези химически вещества
A žádné BPA. Tvrzené lahve, žádné plasty. Nechcete přece žádné chemikálie.
Не искам, ако и вие не искате.
Kdybyste to neřekla vy, já bych se o tom nezmínil.
А вие не искате подобно нещо.
A potom, co jsem od vás dvou slyšel, to není to, co chcete.
А вие не искате да сменяте гума в тая жега.
Určitě byste nechtěly měnit pneumatiku v takovém vedru.
Ако вие не искате, отивам аз.
No, jestli nejdete vy, tak půjdu já.
Айрис погълна онова парче месо, въпреки, че е отдадена на каузата вегетарианка, а вие не искате да пийнете малко вино?
Ah, ale tady Iris, ta právě pozřela velkou porci masa. a to je oddaná vegetariánka! A Vy nevypijete ani sklenku vína?
Не, просто всички вие не искате да участвате в убийство.
Ne... vy všichni, chcete se jen zachránit od spáchání vraždy.
Аларик го няма за да го изпие, имам предвид, освен ако вие не искате да върнете всяко свръхестествено същество от отвъдното.
Není tady Alaric, aby ho vypil, pokud nechcete přivést zpátky každou nadpřirozenou bytost, abyste ho sem dostali.
Бих ви казал, че ви обичам, но не искам да го казвам, а вие не искате да го чувате.
Jo, řekl bych vám, že vás mám rád, ale nechci to říct a vy to nechcete slyšet.
Вече казах на Ед, и вие не искате да го изпуснете
Už jsem to říkal Edovi, určitě to nechcete propásnout.
Вие не искате да губите добри неща в лош изстрел.
Takovou dobrotu nemůžeme vyplýtvat na ránu.
А вие не искате ли да седнете зад волана?
Měl byste to auto řídit. Je prostě úžasné.
Цената обаче ще скочи подозрително бързо, а вие не искате да делите нищо с жена си, затова прибягвате към план Б - убивате я.
Hodnota vaší společnosti vzrostla příliš rychle. Pořád byste se musel podělit s vaší ženou. Tak jste použil plán B zabil jste ji.
Вие не искате Айхман. Ние ще го направим.
Nechtěli jste Eichmanna, tak jsme si ho vzali my.
Взимането, на каквото и да е от моята земя, се счита за кражба, а вие не искате да крадете от мен, нали?
Brát cokoli z mého územi by bylo považováno za krádež. A vy mě přece okrádat nechcete, že ne?
Знам, че видях нещо там и вие не искате да отида там но не можеш да останеш тук.
Vím, že jsi něco viděla a že tam nechceš jít, ale tady zůstat nesmíš.
Вие не искате ли Седемте кралства?
A vy těch Sedm království nechcete?
А сега, по неясни за мен причини, вие не искате да бъдете мост.
A vy nyní z důvodů, které mi nejsou jasné, nechcete tím mostem být.
Казват, че сте пратили човек без опит да проведе разследването, защото вие не искате да разследвате.
Proslýchá se, že jste vedením vyšetřování pověřil muže bez zkušeností, protože ve skutečnosti nic vyšetřit nechcete!
И Ваян Ловри знае, че Вие не искате, прокурорът да го разследва отново.
Případu, o kterém je Wayne Lowry přesvědčen, že nechcete, aby se v tom státní zástupce znovu vrtal.
Вие не искате да се пие, нали, Kido-tai'i?
Vy nerad pijete, že ano, inspektore Kido?
Вие не искате да бомбардирате някого с имейли и има смисъл да комбинирате няколко свързани точки в една поща.
Nechcete bombardovat někoho s emaily a má smysl kombinovat několik souvisejících bodů do jedné pošty.
А тя отвърнала:"О! Вие не искате да ограбвате банката - вие искате да вемете кредит."
A ona řekla: "Aha! Takže vy nechcete vykrást banku -- chcete si vzít půjčku."
5.9348077774048s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Já jsem vám nablízku a všechny vás zvu, dítka, na svůj klín, abych vám pomohla, ale vy nechcete. Proto vás satan zkouší a v nejmenších drobnostech mizí vaše víra. 